把表格打印在绿色的纸上
[编者按]“留学，到中国去！”正逐渐成为世界各国越来越多学生的选择。各国年轻人远道而来，为了接触他们心目中神秘的中华文明。除此之外，在来华留学生群体中，“一带一路”“支付宝”“共享单车”“高铁”等“中国关键词”广为流传，越来越多的外国青年来到中国，爱上中国。
为增进外国留学生知华、友华的情怀和对中国人民的友谊，由教育部国际合作与交流司主办，教育部留学服务中心承办的“我与中国”征文活动得到了广大来华留学生的积极响应，并涌现出一大批优秀作品。中国网作为本次活动的独家官方网络媒体支持单位，特刊发部分获奖优秀作品，以飨读者。
优秀作品选登：《把表格打印在绿色的纸上》
[德国] 乔昱 北京大学
我想跟大家分享我申请来华留学的一个让我印象深刻的事情。我们当时申请来华留学的时候被要求我们把表格打印在绿色的纸上。我那时候不明白这个要求的含义，猜测是否为了宣扬环保意识？带着这个疑虑我顺利地来到了中国。
乔昱同学在长城上
中国的颜色有很多寓意。一次我想跟我同学讨论《辛普森一家》这一电视剧。我就解释道：“这是一部小孩爱看的电视剧，里面有很多黄色的人。”我同学回复：“那应该不是小孩子的电视剧吧。”那时候我还不明白颜色也可以蕴含文化意义。中国这个五千年历史的大国有很多神奇的秘密！
有时候，当我碰到一个比较深奥的、无法理解的禁忌，我就会想起绿色申请表格给我带来的疑惑。如果我当时把绿色的纸当做警告，可能我就不会申请来华留学，那我就将失去一个体验中国文化的机会了。但是现在我明白，生活多一些挑战、多一些神奇的事情、多一些挑战未知的勇气才有意思！其实这种感恩的心，这种为别人的考虑也是中华民族的传统美德。我在北京留学的这几年中，我深刻感觉到传统与现代的融合。现在聊天、支付和出行变得便利很多，但是城市还是保持了传统的魅力。
我在中国感受到了浓厚的关爱精神。我的同学们也给了我很大的帮助，学习方面、中文方面或者生活方面的帮助都有！他们也跟我一起度过了很多美好的日子。我特别怀念跟我研究生同学的毕业旅行，那时候我感觉到了我们班同学之间的友情有多浓，也知道我会想他们。另外，我也特别喜欢跟我一个南方朋友一起在她家过春节的时光，浓浓的年味儿，很热闹！我的同学们在无形中也影响了我。现在我在该玩的时候也不再是一个严谨的德国人了。谢谢同学们！
德语：您好中国！
我母校各位老师的严谨倒是我最喜欢的一面了。为了节省我的时间，他们付出很多努力，尤其是经院和财务部的老师。此外，我们的宿舍井井有条，也很安静，我们的阳台从房间内来看也很漂亮。学校为我们安心学习创造了很多便利条件！
所以，如果有一天你需要把一个表格打印在绿色的纸上，或许你并不明白其中的含义，但是请别放弃！这可能就是一个趣味盎然的旅程的开始！
